Kilka informacji po pierwszym treningu / A few info after first training

1. Jesteśmy po pierwszym wspólnym treningu. Cieszy frekwencja (brakowało 3 zawodników, mam nadzieję, że we wtorek będziemy w komplecie). Widać zaangażowanie zawodników, jednak mamy dużo pracy w zakresie umiejętności czysto piłkarskich (technika a także taktyka). 

 We are after first training. I'm glad of attendance (I hope we will complete). I see engagement, but we've got a lot of work with football skills (technique & basis of tactics)

2. Mamy do dyspozycji szatnie nr 4, chciałbym aby było to miejsce tylko i wyłącznie dla zawodników. Niech dążą do tego aby przebierały się same. 

We've got dressing room number 4. I would like this dressing room will be a place only for players. Learn a self-reliance

3. Przypominam o ankietach... wypełnione wracają do mnie. Odrywamy natomiast drugą kartkę z rysunkiem boiska, zostawiamy dla siebie i uczymy się nazw pozycji. 

Remember about questionnaire. First page come back to me. Second page is for the player. Learn it.

4. Obóz :

w ramach przygotowania do rozgrywek w rundzie jesiennej WZPN organizowany jest obóz letni w dniach 2-9.08.2015r. Więcej informacji wkrótce

Summer Camp

will take place from 2-9.08.2015r, more info soon

5. Jest możliwość wzięcia udziału w dodatkowym treningu u trenera Mateusza Świergiela. Osoby, które jeszcze się nie określiły proszone są o kontakt ze mną lub z trenerem Mateuszem. Po wyrażeniu chęci zostanie ustalony termin tego treningu tak aby wszystkim pasował. 

It is possible to take part in extra training with Mateusz Świergiel. If you want to take part in, please call to me or to

coach Mateusz.